- ՊԻՏԱԿ
- ի 1. Этикетка, ярлык. 2. Марка. ♢ Պիտակ կպցնել приклеить ярлык.* * *[N]этикетка (F)ярлык (M)марка (F)
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ՊԻՏԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0649 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c, 14c ա. νόθος adulterinus, adulteratus, nothus (որպէս թէ Անպիտան). Անհարազատ. Խորթ. ... *Նշաւակ խարդախութեամբ աղարտեալ, զհարազատ եւ զբուն՝ քան զպիտակն եւ զօտար անյաջողակ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԻՏԱԿ 2 — (ի, աց.) NBH 2 0649 Chronological Sequence: Unknown date գ. Պիտակ (լծ. ընդ թ. պիթի ). Թերթ գրեալ, գրելի ʼի պետս ինչ թղթիկ. նամակ. *Դեռեւս երեւէր արմատ գրոյն ʼի վերայ պիտակին, որպէս թէ եփեալ մելանաւ էր գրեալ: Պիտակքն այն եղեն գրեալ երկոցունց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԻՏԱԿԱԲԱՐ — ( ) NBH 2 0649 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c մ. καταχρηστικῶς, κόν, ἑκ καταχρήσεως abusive, improprie. Իբրեւ պիտակ եւ օտար. յումպէտս. տիրապէս, այլ անյատկապէս եւ ըստ իմիք. անուամբ լոկով. *Ոչ իսկ տիրապէս սոքա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԼԻ — (ալւոյ, կամ ալոյ.) I. NBH 1 0013 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 13c գ. Պիտակ եզականն բառիս Ալիք. ... *Յեզերս՝ սպիտակացեալ ալի ցուցանել: Զծովու զահագին ալի: Ես եղէց ալի, եւ հեղձուցանեմ զնա: Վերանայր ալի առ ալի:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԿՆԱԾՈՒ — (ի, աց.) NBH 1 0025 Chronological Sequence: 6c, 12c ա.գ. ἕφορος, ἑπίτροπος inspector, moderator, procurator Ակնածօղ՝ տեսչութեամբ եւ խնամարկութեամբ. տեսուչ. ոստիկան. խնամածու. յանձանձիչ. պարետ. վերակացու. ... *Աստուած՝ որ ամենայն նեղելոցն է… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՈՒԱՆԱԴՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0219 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 12c գ. ὁνομαθεσία nominum impositio, nuncupatio որ եւ ԱՆՈՒՆԱԴՐՈՒԹԻՒՆ. Դրութիւն անուան. կոչումն. յորջորջումն անուանելն, իլն. անուն դնելը՝ դրուիլը. ... *Զյովսէփ հաղորդ արար… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԴՆԵՄ — (առեդի.) NBH 1 0301 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c ն. προστίθημι appono, addo Առընթեր՝ մերձ դնել. յարադրել. յարել. յաւելուլ. Կր. Յարիլ. քովը դնել, կցել. *Եթէ առդիցես սմին դրութեանս դէմս կամ պատճառս. Պիտ.: *Բանականն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏՈՒԱԾԱՏԵՑՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0330 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c գ. Ատելութիւն Աստուծոյ. աստուածատեացն գոլ. *Զորս գտանէ յաստուածատեցութեան գոլ. *Զորս գտանէ յաստուածատեցութեան. Ագաթ.: *Յաստուածատեցութեանն զկեանս իւրեանց վարեցին. Բուզ. ՟Գ 19: *Զի՞նչ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԳՁԱՁԵՄ — (եցի.) NBH 1 400 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c ն. ԲԱԳՁԱՁԵՄ կամ ԲԱԿՁԱՁԵՄ. περιλαμβάνω, ἑμπεριλαμβάνω completor, comprehendo Բովանդակել. բոլորել. պարփակել. պարագրել. ամփոփել. հաւաքել: *Յօրինէ կարգս վայելուչս եւ իւրում եւս պաղատանն,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՑԱՍԱՑՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 472 Chronological Sequence: 8c, 9c, 12c, 13c, 14c գ. Որպէս ἁπόφανσις pronunciatio, maxima impropria Բացաձայնութիւն. եւ պիտակ ասացուած. *(Դիքն) ոչ են Աստուածք. ըստ որում անուանին բացասացութամբ, եւ ոչ զօրութեամբ. Լմբ. սղ.: *Եւ մի բնութիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՑԱՍՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 472 Chronological Sequence: 6c, 7c, 10c, 13c գ. որ եւ ԲԱՑԱՍԱՑՈՒԹԻՒՆ. Երբեմն՝ որպէս ἁπόφανσις enunciatio, pronuntiatio, sententia Բացաձայնութեամբ արտասանութիւն. բան բացարձակ. վճիռ. դատակնիք. *Խրատն է բան բացասութիւն գլխաւորեալ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)